Kemaren gw ketemu sama Tante dan Om (suaminya tante gw yg lg jadi topik kita) gw yang baru balik dari Perth, Australia. Tante gw orangnya asli Indonesia, tapi Om gw orang bule. Yang gw tau dari pertemuan kemaren, Bule itu orangnya baek mampus, masa waktu gw diajak ngobrol sama om gw yang ternyata om gw itu ngomong B. Inggrisnya udah master banget (yaiyalah, namanya juga orang bule) dan otomatis gw agak nggak nangkep omongan dia. Contohnya aja waktu dia ngomong ama gw kayak gini:
Om gw: You know? an Australian Football? Not a soccer, but its like an rugby. --> gw cuma denger rugbynya doang
Gw: Hoo, i know, rugby.
Om gw: The Australian people plays the football its very nice! if you see it in the DVD, you will excited! --> gw cuma denger kata-kata "football" sama "excited"-nya doang
Gw: It really nice??
Om gw: Yes! awesome!, the referee start the game with throw the ball to the sky and the players must jump to get it! its like a basketball, but you not dribble the ball, just keep the ball and go to your rival area ---> sama sekali gak kedengeran jelas
Gw: But, i didnt like football very much, i better like futsal or soccer.
Om gw: Wow, but you must see the DVD, you will excited. The final of the football cup is in Melbourne.
Gw: Waaahh, Melbourne!! I want to school at Melbourne!! its very nice!
Om gw: Yes, Melbourne (sambil acungin jempol)
Beberapa menit kemudian, Tante gw bilang: "Iyah, jadi aku besok Kamis mau reuni SD di Kemang. Si Kyle (om gw yg bule tadi) aku taro mana yah? ooh, dia mah di taro di Ambassador juga udah seneng kali". Eh, nyokap gw malah nyaut: "Kalo gitu pergi aja sama Rama, sama bapakmu juga. Rama kan bisa nge-translate dari English ke Bahasa". Gw agak kaget, terus bilang ke nyokap:
Gw: Ma! kok aku jadi translatornya sih? aku bahasa inggris aja belom lulus.
Nyokap: Gapapa, daripada papanya tante kamu nggak ngerti apa yang Om Kyle omongin.
Gw: Tapi Om Kyle kan udah master banget, aku kan masih belajar
Nyokap: Gapapalah, sekalian temenin Om Kyle jalan-jalan, dia kan nggak apal jalan-jalan sama aturan-aturan di Jakarta.
Tapi, emang iya sih, Om gw waktu bayar Visa On Arrival di Bandara aja nggak minta kembalian (kan aturannya kalo duit lebih, minta kembalian), padahal lumayan kembaliannya Rp. 45.000. Lha, kalo nggak gw temenin, ntar Om gw malah salah-salah nyetir mobil di jalur Busway. Atau kena razia mobil 3 in 1.
Selang beberapa menit, tante gw minta bill. Waktu billnya dateng, tante gw kaget gitu "Hah!? satu juta??!!". Nyokap gw liat, terus bilang "kamu sih pesen ikan segala, ikannya Rp. 300.000 lho", terus tante gw minjem duit dulu, soalnya nggak bawa duit banyak. Terus nyokap gw bayar. Abis jalan-jalan bentar, gw sama nyokap sama kakak gw pulang dulu, terus pamitan. Di mobil, nyokap gw ketawa: "hahaha, dia nggak tau kalo di Duck King itu mahal, padahal udah mama bilangin, hahha". Abis itu kita langsung pulang.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar